인팁의 망상...

인팁에 N을 맡고 있는 나의 망상회로...

옛날부터 단순하고 막연하게 영어잘해서 외국인이랑 프리퉈킹하고 싶다고 생각했는데

외국인이고 나발이고 낮선사람과 얘기하기도, 사람을 좋아하지도 않고요?

찐 I 라서 원래 말하는거 안 좋아하기 때문에 외국인과 대화는 고사하고

더 막연하게 그냥 영어 잘하고 싶다 뿌잉☆ 요 정도의 관심뿐.

 

넘나 깃털처럼 가벼운 호기심이군...

 

근데 에릭남 볼때마다 에릭남이랑 영어로 대화하는 망상 회로가 자꾸 돌아간다. (꿈에도 몇번나왔넴)

요즘 국내활동없고 해외 개인 팟캐스트랑 영어음원 떡밥만 있으니 

더 무슨말 하는지 알고 싶은 욕망!!

 

요건 제작년 앨범에 있던 영어음원인데 여기서 자꾸 내 이름이 들려서 더 망상에 빠지는듯////

몇십년 만에 수험생에 빙의해서 

가사해석 직독직해라도 해야 할판...

진짜 요즘 소식도 없고, 영어노래도 많은데 요렇게 라도 신개념 영어공부 해야 할까보다.

 

우선 가사 복붙하고 천천히 해석해봐야지....

 

https://youtu.be/Itd0i_By5rQ

What happens when it's over
When we've breathed our last breath
And we've loved each other to death
Can you tell me what happens?
I wonder where the the love goes
When pleasure turns to pain
When the memories fade away
Can you tell me what happens?
Flowers in your hair now on our grave
A little bit of pressure's all it takes
Shoulda known we'd shatter
that we'd break, break
Maybe I'm the one that we should blame
For never thinking we'd end up this way
I don't need answers I need you to stay
stay
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna lose someone
Don't let it be you
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna love someone
Then let it be you
In my dreams we're growing older
But I wake up to the truth
That I'm scared we're gonna lose
Tell me it won't happen
So before it's really over
Can we have a little faith
Baby say it ain't too late
It's all that I'm asking
Maybe I'm the one that we should blame
For never thinking we'd end up this way
I don't need answers I need you to stay
stay
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna lose someone
Don't let it be you
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna love someone
Then let it be you
Please don't let it die
Please don't let it die
Please don't let it die young
Flowers in your hair now on our grave
A little bit of pressure's all it takes
Shoulda known we'd shatter, that we'd break
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna lose someone
Don't let it be you
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna love someone
Then let it be you 

 

 

 

What happens when it's over

끝났을때 무슨일이 일어날까
When we've breathed our last breath

우리가 마지막 숨을 쉬어낼때

.

.

.

전래 수능영어공부 돋는다... 잠시 현타옴...